Por: José Gómez Biamón
Cuando mi hija me habla en español usando la segunda persona plural, vosotros, de forma natural, me causa gran intriga. Ella lo hace de forma espontánea y surge como algo lógico en el contexto de lo expresa. Aunque el idioma español es el que ella se expresa conmigo, yo no uso el susodicho vosotros. Cabe mencionar, que por vivir en los Alpes, ella habla perfectamente 5 idiomas, de ellos varios son lenguas romances y casi todos usan la segunda persona plural, incluyendo español; excepto el español que se habla en Puerto Rico y América Latina. Lo que he hecho de forma consistente, es ayudarla con su vernáculo a que conjugue correctamente lo verbos con el vosotros. No obstante, me recuerdo cuando todas mis maestras de español; incluyo cubanas, puertorriqueñas, españolas y catalanas, en la escuela elemental, intermedia, superior y universidad, me decían que en Puerto Rico no era correcto usar el vosotros. ¿Pero porqué rayos nosotros no usamos el vosotros?
GOMEZBIAMON 